Other translations
American Standard Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
Aramaic Bible in Plain English
And as helpers we beg of you that the grace of God that you received would not be wasted on you.
Darby Bible Translation
But as fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God in vain:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
English Standard Version Journaling Bible
Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
God's Word
Since we are God's coworkers, we urge you not to let God's kindness be wasted on you.
Holman Christian Standard Bible
Working together with Him, we also appeal to you, "Don't receive God's grace in vain."
International Standard Version
Since, then, we are working with God, we plead with you not to accept God's grace in vain.
NET Bible
Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.
New American Standard Bible
And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain--
New International Version
As God's co-workers we urge you not to receive God's grace in vain.
New Living Translation
As God's partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it.
Webster's Bible Translation
We then, as co-workers with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Weymouth New Testament
And you also we, as God's fellow workers, entreat not to be found to have received His grace to no purpose.
The World English Bible
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,